Terms & Conditions ITA
Accettazione delle condizioni generali
Questo sito e l’utilizzazione dello stesso sono sottoposti alle condizioni generali qui di seguito delineate, che l’utente è libero di accettare o meno. L’accesso a questo sito comporta l’accettazione incondizionata delle seguenti condizioni generali. Qualora l’utente non intenda accettare le seguenti condizioni, non è autorizzato ad accedere a questo sito.
Modifica del sito e delle condizioni per l’utilizzo del servizio
Chirulli Donato si riserva di modificare in ogni momento il contenuto del proprio sito eliminando o aggiungendo nuove parti allo stesso. L’utente accetta pertanto le presenti condizioni generali nella loro versione inserita nel sito al momento dell’accesso al medesimo. Il Proprietario si riserva inoltre il diritto di modificare i termini e le condizioni ai sensi dei quali vengono offerti il Sito ed i Servizi. L’utente deve farsi carico di prendere regolarmente visione di questi termini e condizioni e delle Condizioni Aggiuntive presenti sulle pagine del Sito. Il fatto che l’utente continui a utilizzare il Sito e/o i Servizi del Proprietario costituisce la sua accettazione di tutti i termini e le condizioni specificate.
Utilizzo del sito e dei servizi
L’utente è autorizzato a visionare, consultare e fare una copia unica di quanto inserito nel sito, al solo scopo di consultazione e/o di divulgazione dei prodotti del Proprietario, essendo escluso ogni altro diritto e/o utilizzo. Il Sito o i Servizi possono contenere community, pagine Web personali, archivi di file e/o altri servizi di messaggistica o comunicazione volti a consentire all’utente la comunicazione con altri soggetti (collettivamente, “Servizi di Comunicazione”). L’utente si impegna a utilizzare i Servizi di Comunicazione solo in relazione a materiali ed informazioni che siano appropriati ed in particolare a non pubblicare, inviare, caricare, distribuire o diffondere argomenti, nomi, materiali o informazioni non appropriati, profanatori, diffamatori, che violino i diritti altrui, osceni, indecenti o illegali. L’utente non dovrà caricare e/o distribuire intenzionalmente file che contengano virus worm, file alterati, o altri software o programmi similari che possano danneggiare l’operatività dei computer di altri, falsificare o cancellare le attribuzioni agli autori, le comunicazioni di contenuto legale, o altre comunicazioni appropriate, o le designazioni relative ai diritti di proprietà intellettuale o le segnalazioni relative all’origine o alla fonte del software o di altro materiale contenuto nel Sito. Il Proprietario non è tenuta a verificare i Servizi di Comunicazione, tuttavia si riserva il diritto di rivedere i materiali inoltrati a un Servizio di Comunicazione e di rimuovere tali materiali a sua esclusiva discrezione. Il Proprietario si riserva il diritto di porre fine all’accesso da parte dell’utente a uno o tutti i Servizi di Comunicazione, in qualsiasi momento, senza preavviso e per qualsiasi motivo.
Limitazione all’utilizzo del sito e dei servizi
E’ fatto espresso divieto all’utente di utilizzare il Sito o i Servizi in esso contenuti per scopi illegali o proibiti dalle disposizioni di legge vigente. L’utente non può utilizzare il Siti o i Servizi in modo da danneggiare, disattivare, sovraccaricare o pregiudicare il Sito o parte di esso, interferire con il suo utilizzo e/o godimento da parte di altri. L’utente non può tentare di ottenere o accedere in modo non autorizzato al Sito o Servizi del Proprietario tramite mezzi che non siano intenzionalmente resi disponibili o forniti tramite il Sito o dal Proprietario.
Link verso altri siti
Questo sito potrebbe contenere dei “link apparenti” o dei link che permettono all’utente di dirigersi verso siti internet gestiti da terzi. Si informa l’utente che questo sito è totalmente indipendente rispetto ai siti connessi e rispetto ai siti ai quali è possibile accedere, i quali contengono condizioni generali di utilizzo che sono loro proprie. Il Proprietario non ha alcun controllo sui sopra citati siti, sulle loro condizioni generali di utilizzo e non ha nessuna responsabilità in relazione al loro contenuto, alle loro condizioni generali, all’uso consentito e al trattamento delle informazioni e dei dati dell’utente.
Divieto di utilizzo del materiale presente sul sito
E’ vietato alterare, riprodurre, modificare, esporre, utilizzare su altri siti anche per fini commerciali il materiale pubblicato su questo sito (immagini fotografiche, illustrazioni, testi, video clip etc.) se non previa autorizzazione scritta rilasciata dal Proprietario e unicamente per identificare e promuovere i prodotti del Proprietario.
Marchi di proprietà del Proprietario
Tutti i diritti di qualsiasi natura relativi a tutti gli elementi che sono presenti su questo sito, come le informazioni, software, loghi, testi, fotografie, immagini, grafici e qualsiasi altro elemento inserito in questo sito sono esclusivamente riservati al Proprietario. I marchi (e gli altri segni distintivi) presenti sul sito sono registrati a nome del Proprietario, o comunque appartenenti, direttamente o indirettamente, al Proprietario e/o a società controllate o collegate. Ne è vietata la riproduzione e l’utilizzo se non previa concessione di licenza non trasferibile da parte del Proprietario al solo fine di promuovere e vendere i prodotti del Proprietario. L’utente riconosce espressamente tutti i diritti del Proprietario relativi al Marchio del Proprietario ed a tutti gli altri marchi del Gruppo del Proprietario.
Limitazione di responsabilità per i contenuti del sito
Il Proprietario declina ogni responsabilità circa le conseguenze derivanti da possibili malfunzionamenti del Sito e/o per i danni o la perdita di profitti che ne possano derivare sia nei confronti dell’utente che di terzi. L’uso dei servizi è interamente a rischio dell’utente. I servizi sono accessibili senza garanzie di alcun genere, sia esplicite che implicite. Il contenuto di questo sito è messo a disposizione nello stato attuale, senza alcuna garanzia espressa o implicita relativa alla sua qualità ed alla sua adeguatezza ad un uso particolare; il Proprietario non garantisce che questo sito non verrà mai interrotto e che non contenga errori. In nessun caso il Proprietario risponderà di eventuali richieste di risarcimento danni causati all’utilizzatore di questo sito. Il Proprietario non garantisce né l’esattezza, né l’affidabilità del contenuto di questo sito.
Terms & Conditions EN
Acceptance of the general conditions
This site and its use are subject to the general conditions outlined below, which the user is free to accept or not. Access to this site entails the unconditional acceptance of the following general conditions. If the user does not intend to accept the following conditions, he is not authorized to access this site.
Modification of the site and of the conditions for using the service
Chirulli Donato reserves the right to modify the content of its site at any time by eliminating or adding new parts to it. The user therefore accepts these general conditions in their version inserted in the site at the time of access to it. The Owner also reserves the right to change the terms and conditions under which the Site and Services are offered. The user must take responsibility to regularly review these terms and conditions and the Additional Conditions on the pages of the Site. The fact that the user continues to use the Website and / or the Owner Services constitutes his acceptance of all the terms and the specified conditions.
Use of the site and services
The user is authorized to view, consult and make a single copy of the contents of the site, for the sole purpose of consulting and / or divulging the products of the Owner, as any other right and / or use is excluded. The Site or the Services may contain communities, personal Web pages, file archives and / or other messaging or communication services aimed at allowing the user to communicate with other parties (collectively, “Communication Services”). The user undertakes to use the Communication Services only in relation to materials and information that are appropriate and in particular not to publish, send, upload, distribute or disseminate inappropriate topics, names, materials or information, profaners, defamatory, which violate the rights of others, obscene, indecent or illegal. You will not intentionally upload and / or distribute files that contain worm viruses, altered files, or other similar software or programs that could damage the operation of other computers, falsify or delete attributions to authors, notices of legal content , or other appropriate communications, or the designations relating to intellectual property rights or reports relating to the origin or source of the software or other material contained on the Site. The Owner is not required to verify the Communication Services, however, he reserves the right to the right to review the materials forwarded to a Communication Service and to remove such materials in its sole discretion. The Owner reserves the right to terminate the user’s access to one or all of the Communication Services, at any time, without notice and for any reason.
Limitation to the use of the site and services
It is expressly forbidden for the user to use the Site or the Services contained therein for purposes that are illegal or prohibited by the laws in force. You may not use the Site or the Services in a way that could damage, disable, overburden or impair the Site or any part of it, interfere with its use and / or enjoyment by others. You may not attempt to obtain or gain unauthorized access to the Website or Services of the Owner by means that are not intentionally made available or provided through the Website or by the Owner.
Links to other sites
This site may contain “apparent links” or links that allow the user to go to websites operated by third parties. The user is informed that this site is totally independent of the connected sites and of the sites to which it is possible to access, which contain general conditions of use which are their own. The Owner has no control over the aforementioned sites, their general conditions of use and has no responsibility in relation to their content, their general conditions, the permitted use and processing of information and user data.
Prohibition of use of the material on the site
It is forbidden to alter, reproduce, modify, display or use on other sites, even for commercial purposes, the material published on this site (photographic images, illustrations, texts, video clips etc.) unless prior written authorization issued by the Owner and solely to identify and promote the products of the Owner.
Trademarks owned by the Owner
All rights of any kind relating to all the elements that are present on this site, such as information, software, logos, texts, photographs, images, graphics and any other element included in this site are exclusively reserved to the Owner. The trademarks (and other distinctive signs) on the site are registered in the name of the Owner, or in any case directly or indirectly belonging to the Owner and / or to subsidiary or associated companies. It is forbidden to reproduce and use it unless prior permission is granted by the Owner for the sole purpose of promoting and selling the products of the Owner. The user expressly acknowledges all the rights of the Owner relating to the Owner Trademark and all other trademarks of the Owner Group.
Limitation of liability for the contents of the site
The Owner declines all responsibility for the consequences deriving from possible malfunctions of the Site and / or for damages or loss of profits that may derive both from the user and from third parties. The use of the services is entirely at the risk of the user. The services are accessible without warranties of any kind, whether explicit or implicit. The content of this site is made available in its current state, without any express or implicit guarantee regarding its quality and its suitability for a particular use; the Owner does not guarantee that this site will never be interrupted and that it does not contain errors. In no case will the Owner be liable for any claims for damages caused to the user of this site. The Owner guarantees neither the accuracy nor the reliability of the contents of this site.